法律西語

Versión española Spanish

介紹

若我們意識到專業領域學習的重要性,成功的就業、每種語言中涉及法律語言的運用與社會文化的獨特性,我們能說對於希望於西班牙就業的外國學生,執行此特性的課程及習得必須的專業能力是必要的。

因此,此西班牙法律課程為一完善的工具使學生能夠接近及習得在語言及社會文化方面中必要的知識,且學生能於西班牙法律的領域中發展。

 

期間

此課程沒有預先設定課程時間,可依學生團體的需求調整。

 

學生簡介

此課程的設計為每團人數最少十人,且針對於學生本國或於他國已取得或正在修習與法律或法規相關領域專業課程的學生。此課程為習得或擴展有關西班牙法律系統及組織的知識。此外,使學生能夠熟悉專業術語,且使學生能發展於西班牙法律的系統。

 

西文程度至少須介於B1至B2間

 

目標

課程結束後,學生將具備以下能力:

–法律文章的理解:法律、宣判及專業報紙的文章。

– 使用術語、合適的語體及文法結構撰寫文件。

– 理解對話的同時能夠以合適的方式參與辯論。

– 進行口頭報告。

– 認識西班牙法律系統及其不同的分支。

– 認識公共法制及私有法制中不同的結構及功能。

– 使於西班牙國內干涉法律的執行的不同文化元素地方化:於一國家中不同文化階層內適當的運用正式的語體。

 

學術內容

昆卡的西班牙語課程藉由一系列於教室內進行的課程、實際操作的工作坊及會議,專研於法律領域的專業知識以符合學生的需求。教學內容將於課程期間及根據學生的程度調整。

日常課堂中學生將認識專業的內容、文法、字彙及必要的會話以完成法律領域上的西文作業。

實務工作坊能使學生認識專業西班牙文於法律領域的運用。

研討會專門設計給西文程度較高階者並希望能深入了解法律領域上不同分支中專業知識的學生。

 

日常課程

  • 西班牙的律師業務:介紹。1978西班牙憲法。
  • 西班牙法律的不同分支:法律的結構。
  • 公共的及私有的法律。
  • 概念及專業字彙。
  • 文本類型:表格、文章、諮商文件、基本文獻…
  • 口頭交談上禮儀法律的表達。

 

實務工作坊

在實務工作坊中將進行真實法律事件的模擬及辯論。有鑑於此專業課程的多樣性:刑法、民法、商法…,此工作坊中的教學內容或主題將根據學生或申請此課程的大學的需求。

 

研討會

同樣地,有鑑於團體專業的需求及報名日期的考量,學生能夠參予與私人領域公共領域的研討會。

 

測驗

課程測驗將由一系列的實務情況去執行且根據課堂所負責的老師去評分。

 

證書

昆卡西班牙語課程將頒發證書及學生最終的成績單。此外,若大學或教學機構許可,學生於此的課程將可抵免學生原本大學中或教學機構所須修習的學分。

 

Contact Us